Ánnámáret on saamelaisen joikaajan Anna Näkkäläjärvi-Länsmanin ja hänen työryhmänsä yhdessä luoma audiovisuaalinen maailma. Siinä Ánnámáretin saamelainen joiku yhdistyy Ilkka Heinosen jouhikon ja Turkka Inkilän elektronisen musiikkiin Marja Viitahuhdan videotaiteen keskustellessa musiikin kanssa.
Kokonaisuus ammentaa sekä rikkaasta saamelaisesta joikuperinteestä että elävästä Saamenmaan kulttuurista, luonnosta ja arjesta, kuljettaen kokijansa kuvien ja musiikin avulla voimakkaan kokemuksellisiin maailmoihin. Nämä ainekset saavat tässä ajassa soivan ja resonoivan muodon, joka ilmentää ja konkretisoi juurien etsimistä ja perinteen elvyttämistä sekä sen hyviä että haastavampia puolia käsitellen. Ánnámáretin joiut ilmaisevat ajatuksia elämästä perinteisen ja modernin kulttuurin murroksessa. Yhtyeen soinnin lähtökohtana ovat joiut ja niiden ympärille luotu moderni kehys. Lopputuloksessa vanha ja uusi törmää toisiinsa mutta myös ymmärtää ja keskustelee.
Ánnámáret – saamelainen joiku
Ilkka Heinonen – karjalainen jouhikko
Turkka Inkilä – elektroniikka & shakuhachi
Marja Viitahuhta – videotaide
Lisätietoja: https://www.etno-espa.fi/fi/to-14-8-2000-taiteiden-yo-annamaret/
***
Ánnámáret lea juoigi Anna Näkkäläjärvi-Länsmana ja su bargojoavkku ovttas duddjon audiovisualaš máilbmi. Das Ánnámáreha luođit ovttastuvvojit Ilkka Heinosena juovkagándilii ja Turkka Inkilä elektrovnnalaš musihkkii seammás go Marja Viitahuhta videodáidda ságastalla musihkain.
Ollislašvuohta oažžu inspirašuvnna sihke sámi luohteárbevierus ja ealli Sámi kultuvrras, luonddus ja árgabeaivvis ja láide guldaleaddji govaiguin ja musihkain eksperimentála máilbmái. Dat ávdnasat ožžot dán áiggis čuodji ja resonerejeaddji hámi, guhte čájeha ja konkretisere ruohttasiid ohcaleami ja árbevieru ealáskahttima buriid ja eambbo hástaleaddji beliid. Ánnámáreha juoigá iežas dovdduid ja vásahusaid eallimis árbevirolaš ja modeardna kultuvrra gaskkas. Joavkku musihka vuolggasadjin leat luođit ja daid birra huksejuvvon modeardna rámma. Loahppabohtosis boares ja ođđa beaškeheaba oktii muhto maiddái ipmirdeaba ja ságastallaba.